Noticias

Sep 21, 2023

Cómo remendar tu propia ropa : Life Kit : NPR

Por Ravenna Koenig Herramientas para reparación visible.

Por

Rávena Koenig

Herramientas para reparación visible. Arounna Khounnoraj, Reparación visible, © BOOKHOU 2023 ocultar leyenda

Herramientas para reparación visible.

Cuando Arounna Khounnoraj era niña, su familia no tenía mucho dinero y su madre, una costurera, confeccionaba y remendaba la ropa de Khounnoraj. "Recuerdo que cuando remendaba la ropa, la hacía muy invisible porque existía esta asociación con la vergüenza, con usar ropa que tenía agujeros y cosas [que] estaban remendadas", dice. "Los niños se burlaban de ti porque decían: 'No puedes pagar un nuevo par de jeans'".

Hoy, Khounnoraj, una artista de fibras canadiense, repara su propia ropa. Pero no de la forma en que lo hizo su madre. En lugar de tratar de ocultar las reparaciones, las arregla con un estilo conocido como "reparaciones visibles", en el que usa hilos, telas y técnicas decorativas visibles para mostrar su reparación.

La reparación visible es tener un momento. En los últimos cinco años se ha publicado una ráfaga de libros de "instrucciones" (incluido uno de Khounnoraj), y las redes sociales se han convertido en un centro para compartir ideas reparadoras que enfatizan el estilo artístico y la autoexpresión. Menders atribuye el creciente interés, en parte, a una mayor conciencia de los problemas éticos dentro de la industria de la moda: prácticas laborales explotadoras, emisiones significativas de carbono y millones de toneladas de ropa que van a parar a los vertederos.

Khounnoraj dice que la reparación visible no requiere la precisión de la reparación invisible, y cualquier persona con habilidades de costura muy básicas puede hacerlo. "Algunas personas tienen puntadas realmente prolijas, algunas personas tienen puntadas realmente desordenadas, pero todas se ven bien", dice ella. "No hay una forma correcta o incorrecta de hacer algo".

Life Kit habló con varios expertos en reparación y artistas de la fibra para obtener consejos sobre cómo prolongar la vida útil de su ropa.

(Izquierda, de arriba a abajo) Hilo de algodón estambre, hilo de tapicería de algodón, hilo de bordar e hilo de coser. (Derecha, de izquierda a derecha) Una aguja de coser normal, una aguja de bordar y una aguja de tapicería. Christi Johnson ocultar leyenda

Puede ser difícil visualizar cómo se verá una reparación y si te gustará una vez que esté hecha. Por lo tanto, tomarse un momento para pensar en lo que quiere hacer puede ahorrarle tiempo.

Kate Sekules es reparadora y profesora de historia de la moda y está terminando su doctorado en cultura material e historia del diseño. También ha escrito un libro instructivo sobre la reparación.

Ella dice que antes de comenzar cualquier reparación, mira toda la prenda, su forma, textura y colores, luego saca sus suministros, los coloca encima o cerca del área dañada y juega con diferentes combinaciones. "No empiece simplemente, podría terminar deseando haber hecho un color, una técnica o una ubicación diferentes", dice ella. "Contempla... luego empieza".

(En el sentido de las agujas del reloj) Un par de jeans remendados con una variedad de técnicas de parches y cosidos con una puntada continua visible, una camisa de algodón liviana fijada con parches interiores y exteriores, un cárdigan de lana cuyo codo raído fue remendado con hilo de lana sobrante y un denim vintage chaqueta reparada con retazos de tela mediante una técnica conocida como paper piecing inglés. Arounna Khounnoraj, Reparación visible, © BOOKHOU 2023; Nina y Sonya Montenegro, The Far Woods; Minttu Wikberg; Lily Fulop ocultar leyenda

Independientemente del tipo de reparación que esté haciendo, tanto Sekules como Khounnoraj recomiendan seguir una pauta conocida como "me gusta". Es la idea de que el contenido de fibra y el peso de los materiales con los que está remendando deben coincidir con su prenda.

Khounnoraj dice que una cosa que debe tener en cuenta es si su reparación está en un "área de mucho tráfico", lo que significa que se desgasta mucho. Podrían ser los codos, las rodillas, la parte interna de los muslos o los bolsillos traseros donde las personas suelen llevar un teléfono o una billetera. Si es así, podría ser más importante elegir una tela que sea más parecida a la original para una máxima durabilidad.

Otra cosa en que pensar, dice, es cómo se lavará la prenda. Diferentes telas reaccionan de manera diferente al lavado: pueden encoger en diferentes cantidades, lo que podría provocar arrugas, por lo que si eso es algo que le importa, es otro argumento para combinar los materiales.

(Izquierda) Un pequeño agujero en un vestido de verano de algodón, zurcido con hilo de bordar. (Derecha) Jeans de mezclilla remendados con parches de mezclilla usando varios hilos y técnicas de costura. lirio fulop; Katrina Rodabaugh ocultar leyenda

En este punto, estás listo para embarcarte en tu primera reparación. Y para arreglar ese par de jeans rotos, o suéter apolillado, solo necesitas saber dos técnicas básicas: remendar y zurcir.

Para remendar, cosa otra pieza de tela sobre o debajo de un agujero, rasgadura o área deshilachada. Darning es más o menos un parche que usted mismo teje, usando hilo o estambre.

No hay reglas estrictas sobre cuándo elegir un zurcido o un parche. Es más común zurcir prendas de punto como suéteres y remendar material tejido como jeans, pero Khounnoraj dice que puedes remendar un suéter y zurcir un par de jeans, depende de ti.

Para remendar y zurcir de nivel de entrada, solo necesita saber una puntada simple: la puntada continua. Es esa línea punteada clásica que se hace simplemente empujando la aguja hacia arriba y hacia abajo en línea recta a lo largo de la tela.

(Izquierda) Un simple parche cosido a la prenda con puntos corridos. Sekules dice que corte un parche más grande que el agujero por al menos una pulgada en todos los lados, luego cose columnas de puntos continuos de un lado a otro. (Derecha) Un zurcido básico conocido como "remiendo de tejido", donde mueves la aguja a través de la tela alrededor del agujero y el agujero mismo, en línea recta, horizontal y verticalmente. Kate Sekules; Arounna Khounnoraj, Reparación visible, © BOOKHOU 2023 ocultar leyenda

No importa lo que intentes, recuerda que no tiene que verse perfecto. Puede ser torcido y defectuoso y propio.

"Eso me hace sentir un poco más conectado con él", dice la artista textil, reparadora y maestra Christi Johnson. "Queremos poder entender que alguien ha puesto sus manos en esto y que alguien ha invertido su tiempo en ello. Y esa belleza se puede ver si una puntada es perfecta o no".

(Izquierda) Un parche de retazos hecho con retazos de algodón. (Centro) La puntada duplicada, también conocida como zurcido suizo, es una forma más avanzada de zurcido. (Derecha) Sashiko es un tipo de bordado japonés que consiste en coser intrincados patrones geométricos en tela con una puntada continua utilizando un tipo específico de hilo de algodón, reforzando y fortaleciendo la tela. Christi Johnson; Arounna Khounnoraj, Reparación visible, © BOOKHOU 2023; Atsushi Futatsuya ocultar leyenda

Puede seguir con las versiones básicas de estas técnicas o experimentar y explorar más allá de ellas. Por ejemplo, existen otros tipos de zurcido más avanzados que puede probar, como el zurcido escocés o el zurcido suizo.

También puedes armar un pequeño collage de tela en lugar de optar por un solo parche. Ese es uno de los favoritos de Johnson.

Luego están las puntadas de bordado fáciles que pueden cubrir manchas e imperfecciones o agregar adornos a un parche. Algunas personas también han adoptado elementos de la tradición del bordado japonés Sashiko en sus arreglos.

Si está buscando "mendspiration", como lo llama Sekules, busque "visiblemending" en Instagram o vea algunos reparadores que nos han inspirado:

La porción de audio de este episodio fue producida por Clare Marie Schneider y editada por Meghan Keane.

Nos encantaría saber de usted. Envíenos un correo electrónico a [email protected]. Escuche Life Kit en Apple Podcasts y Spotify, o suscríbase a nuestro boletín.